Correct me if I'm wrong/ 내가 틀렸다면 고쳐줘.
This sentence: 완전 마이페이스에 제멋대로잖아!?
I translate You're totally my poker face and you're freaking out, aren't you?!
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
완전 마이페이스에 제멋대로잖아!
= He is so self-absorbed and acts with no regards for others!
= She has such a 'my way or the highway' attitude.
The sentence is probably referring to a third person.
마이페이스 is "my pace", not "my face" here. Both 'pace' and 'face' become 페이스 in Korean.
제멋대로(이)다 means someone acts willfully and impulsively not following the social norm.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
