LoL, 一只脚不能踏两船哟~不然这脚也太大了哈 因为踏两只船,两只脚可能分得比较开,所以也可以说"劈腿" 常见的说法是脚踩两只船, 或者两条船,前面不说几只脚,这里其实也是不省略呢. 如果是初学者的话,就像Zachary说的那样,切记不要省略量词! 慢慢的学多了,就会听到一些成语,俗语,比如"一山难容二虎", 这个时候只有别人省略,你才可以跟着省略哦,如果自己乱省的话,是很容易出错的.

汉语中，会通过省略一些不影响意思的部分，将六个字或者五个字的词语缩短成四个字，用来加深语气，强调这一部分。 先来看“第一个问题”这一短语。 “问题”这个词是一个中性词语，不表达强烈的语气。而这一短语在句子中通常也不会用来强调。 如果想加深语气，可以把“问题”换成“要务”（重要的事情） “要务”这个词是用来强调这件事情很重要。那如果想要强调这件事情非常非常非常重要，应该怎么说呢？ “第一要务” 通过省略量词，来表达这件事情很重要很重要。 同理 “第一夫人”而不是“第一位夫人”（first lady）。“三千佳丽”而不是“很多位美人”，都是通过省略量词来强调内容。 ”脚踏两条船“的情况要稍微复杂一些。 这句话完整来看应该是“一只脚踏两条船”。现在想要加深语气，强调这女的是个婊子，就要省略量词。 通常情况下，“一”是最不重要的，其次才是量词。所以这句话被省略成“脚踏两条船”。如果想要继续省略，就是“脚踏两船”。 如果单纯是为了强调而省略，“脚踏两条船”就足够了。 那么什么时候用“脚踏两船”呢？这就要引出省略量词的第二种情况了：对仗。 对仗的意思是第一个句子和第二个句子的结构和字数相同。当想强调的内容是一段话而不是一个短语的时候，就要用到对仗。同时，对仗也可以让句子读起来朗朗上口，起到加深记忆的作用。 举例：这奸夫谋亲害主，这荡妇脚踏两船，虽该重罪，已死勿论。 （其实不太工整，只有字数对上了，结构并不完全一样。但我一下子想不到好的例子，所以理解意思就好）

您好！“一脚搭两船”应该是广东话吧，意思是一个人同时与两位伴侣交往，即是不专一，两位伴侣知道实情后，一般都会离开他或她。

是的没错！有点文言的味道了哈哈。其实更好的说法应该是“那个女生”而不是“那女生”，虽然这两种说法在语法上都没有问题。但是“那女生”会给人一种不够礼貌的感觉，一般人们生气的时候就会省略量词，比如“那老头整天在楼下跳广场舞，烦死了！”。所以为了礼貌，除非是表达复数的意思* ，请不要省略任何量词。 *，比如可以说“脚踏两只船”，这里的“脚”表示“人的两只脚”分别踏在两条不同的船上。

另外 为什么可以说 那女生？不应该是那个女生嘛