How can I make a -네요 sentence negative?
Hey there!

I have a question regarding making a sentence with -네요 negative.
In my book there is this sentence "안 춥네요"
But is it also possible to say "춥지 않네요"?

Thanks in advance

Alexa

Question

How can I make a -네요 sentence negative?
Hey there!

I have a question regarding making a sentence with -네요 negative.
In my book there is this sentence "안 춥네요"
But is it also possible to say "춥지 않네요"?

Thanks in advance

Alexa

Answer

Both are correct :) 
안 춥네요 춥지 않네요.
안 어렵네요 어렵지 않네요
안 맵네요 맵지 않네요
안 무섭네요 무섭지 않네요

Answer

Both 안 춥네요 and 춥지 않네요 are correct.
 
VERB + -지 않다 = 안 + VERB (more common with action VERB)

Answer

안 맞네요 / 맞지 않네요
안 먹네요 / 먹지 않네요
안 사랑하네요 / 사랑하지 않네요

*예문
안(부정 의미) + 사랑하(사랑하다: 동사) 네요
사랑하지(동사) + 않(‘아니하다’ 의 축약: 부정의 의미) 네요

Answers · 5