Search from various English teachers...
Vietnam flagNguyễn
Чем разница между "во время" и "на"? Добрый день! Мне нужна ваща помощь. Объясните, пожалуйста, чем разница между двумя предлогами "на" и "во время"? Например: 1. Мой отец погиб ...(война). 2. ... он остался сиротой. (война). В этих примерах вместо точек нужно вставить "на войне" или "во время войны"? Спасибо за внимание!

Answers · 16

1
EDIT! I just looked at your question again, and the question was " НА войне" или "во время войны". Which simplifies things a lot. Disregard my answer then. The answers of other participants are just perfect. ВО ВРЕМЯ = at the time of ... / during the time of ....So, if it's the timeline @---------------> , then the action happens at point A= @ ---------A-------> Мы никуда не ходили во время карантина. Он переехал к нам во время войны( в любое время). У моей собаки паника во время грозы. НА ВРЕМЯ = for the time of ..... if it's the timeline @---------------> , then the action happens at point B= B ----------------> and the action has the result during the whole time of the event . НАпример, магазины закрылись на время карантина. Он переехал к нам на время. Собака забежала в дом на время грозы.
1
1. Мой отец погиб НА ВОЙНЕ. В данном случае мы имеем ввиду, что была война, отец участвовал, там и погиб. Это своего рода место действия. 2. ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ отец остался сиротой. Имеется ввиду временной промежуток. В течение определенного времени, определенного события , кто-то остался сиротой.
0
Спасибо Вам большое!
0
Да, правильно
0
Мне не понятно выражение предложение "На концерте актер упал и сломал ногу." Это значит, что на сцене он упал ,и в последствии он сломал ногу? Правило ли понимал?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today