some questions about Russian grammar
Hi i got some sentences that I couldn't understand and i need your help native speakers!
у меня есть немного вопросых и мне нужел ваш помощь, носитель языка!
1. Каких результатов вы хотите?
In this sentence I can't understand why "каких результатов" was used instead of "какие результаты"
2. Если же недоброжелателей вокруг немного или он всего лишь один.
If I use "недоброжелателых" instead of "недображелателей", is it wrong?
3. Если начальнику нравится видеть в вас сотрудника, за которым нужен глаз да глаз, он будет сообщать другим, что вы выдаёте нестабильный результат.
I can't understand what "видеть в вас сотрудника" means in this sentence :(
Извините за использовение Англиского языка чтобы писать, и это очень нормально, если вы отвечаете по русскому :)
Search from various English teachers...
Answers · 10
0
>>1. Каких результатов вы хотите?
Результатов is an object as a part of a sentence, and you can use it in Genitive case (результатов) instead of Accusative (результаты).
>>2. If I use "недоброжелателых" instead of "недоброжелателей", is it wrong?
Недоброжелателей is a noun, недоброжелательных is an adjective. You cannot switch them in usage.
>>3. видеть в вас
That means to consider.
видеть в вас сотрудника, за которым нужен глаз да глаз =
to consider you an employee who is not to be trusted
Direct translation is legit too:
to see you as an employee who is not to be trusted
0
I agree with Andrei's answer. As for number 2, you could say недоброжелательных людей and then it will make sense but it's better to use недоброжелателей as it's shorter =)
0
1) какие результаты вы хотите получить- правильно; каких результатов вы хотите получить- тоже правильно , от формы слова «какой» будет зависить форма слова «результат»
2) не существует слово «недоброжелателых» (возможно я неправильно поняла вопрос, можешь переспросить)
3) здесь не значит видеть просто сотрудника. Сотрудника (какого?) за которым нужен глаз да глаз , то же самое, что ( видеть в вас плохого сотрудника) просто определение стоит после слова
0
My pleasure
0
Thank you, Maria !!! Your explanation is really detailed and easy to understand :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
