Search from various English teachers...
[Deleted]
我有两个有关语法的问题,能不能帮我了解一下?【请勿用英文】 第一题:在以下内容中,我给自己的回答就放在括号之内。请问,这些回答都是对的吗? 我要写一个句子,而我的目的意思就是:学校里面的人,经常为学生们举办活动,而这些活动都是为了过中国传统节日的活动。我经常参与这些活动。 从下列句子中,哪些是符合语法规则的,哪些是正确地表达我的意思,而哪些是自然的? 1. 我经常参与母校举办的中国传统节日的活动。【答案:语法对,意思对,自然】 2. 我经常参与母校举办的活动过中国传统节日。【答案:语法对,意思不对,不太自然】 3. 我经常参与母校举办的活动,也会过中国的传统节日。【答案:语法对,意思不太对,自然】 ----------------------------------------------------------------------------- 第二题:我在下面的分析是对的吗? 如果在一个句子里面重叠一个以上动词短语,该句子就会形成两种可能的意思之一。在下面,我就分析每一种情况: 1)第一种情况:句子的主语同时做一个以上动作。 句型:(存在更多的在此清单之外的例子) 一个人同时做几个动作: 一边A,一边B 一面A,一面B A,同时B 几个人同时做不一样的动作:(存在更多的在此清单之外的例子) 或者A,或者B 2)第二种情况:句子列举主语所做或者所要做的动作。这些动作不是同时发生的。 句型:AB ----------------------------------------------------------------------------- 非常感谢。

Answers · 5

2
关于问题二,我目前能想到的情况只有你提到的两种,是没有问题的。 例如: 我一边听歌一边做饭。 -> 表示我同时做这两件事。 我边听讲边记录。 -> 表示我几乎同时做两件事,或是听一下老师讲课、记一下笔记,持续、交叉地做这两件事。 我关上窗户打开空调。-> 我先关上了窗户,随后紧接着打开空调。 昨晚十点我就上床睡觉了。 -> 我先上床,随后睡觉。另外,此句中的「就」可能隐含有我昨晚睡得很早的意思,表示强调。
2
我经常参与母校举办的「关于」中国传统节日的活动。 我经常参与母校举办的活动「,」过中国传统节日。 以上两种说法经过稍微修改后,意思、语法都正确,并且足够自然。 第三种: 我经常参与母校举办的活动,也会过中国的传统节日。 我认为意思完全不正确,表示你经常「参与活动」,但同时你也「过节日」,是两件完全不同的事情。
1
别人已经回答的很好了,我指出几个问题本身的错误吧。 问题中了解的使用是错误的,应该换成解释。 给回答应该是把回答,这是个比较基础又常见的错误。 第一题的说法也不对,应该是第一个问题,不然看起来像考试了。这个可能非母语者很难体会出差别。 我的目的意思就是,我猜你是想说,我想表达的意思是?不太确定你要表达什么。 哪些是正确地表达我的意思,语法错, 要改成哪些正确地表达了我的意思。 而哪些是自然的要改成同时哪些是自然的,他们是之间不是互斥关系。 重叠动词短语一般不会这么讲,重叠有覆盖的含义。 形成两种可能意思应该说有两种可能情形,不然有逻辑错误。另外可能情况很多,不只两种,很难一一罗列,还是从动宾短语,状语,从句等基本语法结构分析更好。 还有一些错误,不过今天来不及说了,改天再来。
1
我来解答第一题: 第3句的意思很明显不是你想要表达的。 第二句的意思是对的,虽然这样说有点不自然有点奇怪,但也不会让人误解。 第一句没什么大的问题,你可以改成“我经常参加学校举办的有关中国传统节日的活动”这样就更完美了,中国人往往会说参加活动,很少用参与活动。母校一般是毕业之后不在学校了才说母校,这里你经常参加活动用学校更合适。加上“有关”这两个字可以让句子表达更准确、自然
0
我觉得第一题第一个改成“关于中国传统节日”才自然

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today