Слово "Hiç" ещё может означать "вообще","никогда" Например: Sen beni hiç mi sevmedin?- Ты меня вообще никогда не любил? Sen hiç mi konușmicaksin?- Ты вообще не будешь разговаривать?

It means in english exactly “any or nothing“ you can use it if you dont have anything in the basket. “Sepette hiçbir şey yok” or if somebody ask you What you are doing? And if your answer is nothing then you can say just “hiç”. But you can use boyh way in countable or uncountable things unlike in english

-Ne yapıyorsun Dinara ? (What are you doing Dinara?) -Hiç, oturuyorum. (Nothing, I'm just sitting.) "Hiç means nothing." -Bu kitabı okudun mu hiç ? (Have you ever read this book ?) "Hiç means ever in this sentence." -Yok, okumadım. (No, I haven't.) "Yok means no in this sentence." -Yarın partiye geliyor musun ? (Are you going to join the party tomorrow ?) -Yok, gelemiyorum. Hiç vaktim yok. (No, I can't. I have no any time) "Yok means no in the first sentence. Hiç means any. Yok means opposite of "var" in the second sentence.) Var = There is Yok = There is not - Evde hiç su yok. (There is no any water at home.) "Hiç means any, yok means unavailable."