Yes, you use the present tense when talking about a daily orutine. I will rewrite some lines to make them more natural. 아침에 나는 개들한테 밥을 줘요. (or more simply, 개들 밥을 줘요.) 그리고 아침을 먹어요. 요즘 나는 더 많은 예술 작품을 만들고 있어서 작품에 더 집중할 거예요. 오후에는 개들과 함께 산책을 해요. 그 다음에 저녁 준비를 시작해요. ('후에' is unnatural. '그 후에' or '그 다음에' is better) (기회만 되면 / 시간만 되면 / 가급적이면) 새로운 음식을 만드는 것을 좋아해요. 저녁에 개들에게 또 밥을 줘요. 그리고는 넷플릭스를 보거나 게임을 해요. 마지막으로 샤워를 하고 잠을 자요. ('드디어' is used for something anticipated with excitement or dread)

If you are talking about daily routine and you still do it, you will present tense. Example: I always eat apples. (I always do it.) However, if that was your daily routine before and not doing it anymore, you can use past tense. example: I always ate apples before. (It means you always ate before but not anymore). Hope it helps.