C'est quoi le sens de :" il s’agit des salaires comme des normes d’emploi."
(Pour sortir de cette phase de croissance économique faible)
Si l’on veut sortir de cette phase, il faut remplir deux conditions : premièrement, l’activité et l’emploi redémarrent mais surtout que cette croissance soit mieux partagée, deuxièmement, il s’agit des salaires comme des normes d’emploi. Pour éviter que les tensions s’accroissent encore plus entre les milieux sociaux, les politiques publiques doivent être garantes de ce partage.
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
En gros, l'auteur souhaite que, après la crise, la croissance profite davantage à tout le monde. Il souhaite donc des améliorations en ce qui concerne les salaires (augmentation de certains salaires) et les normes d'emploi. Bon, "normes d'emploi", c'est un peu vague, mais on peut songer à des améliorations concernant le recrutement de profils pas vraiment franco - français (pas de discrimination envers les personnes ayant un nom de famille "étranger"), moins de discrimination envers les handicapés, davantage d'emplois "plein temps" dans certains secteurs (par exemple, octroyer des "temps pleins" aux caissières d'hypermarchés, souvent limitées à une durée de travail de 25 ou 30h).
0
Merci beaucoup, Jean-Marc et Brian, mais je ne comprends pas encore ce que signifie "salaires comme des normes d’emploi. "
0
OK, un grand merci Brian
0
Bonjour Moon et Jean-Marc,
J'ai trouvé un texte qui est quasiment identique :
« Nous entrons dans une phase d’incertitude dont on peut sortir par le haut à deux conditions : que l’activité et l’emploi redémarrent mais surtout que cette croissance soit mieux partagée, qu’il s’agisse des salaires comme des normes d’emploi. Pour éviter que les tensions s’accroissent encore plus entre les milieux sociaux, les politiques publiques doivent être garantes de ce partage. »
https://www.inegalites.fr/Le-tableau-de-bord-de-la-pauvrete-en-France?id_theme=15
Sauf que là on ne voit pas la construction avec "premièrement" et "deuxièmement."
0
La partie "deuxièmement" n'est pas parfaitement compréhensible. Il ne manque pas une partie de la phrase ? pour moi, pourtant francophone, la phrase n'est pas correctement construite.
Tu as trouvé ce texte dans un journal ? un quotidien ?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
