Hola!! "teníamos muchos exámenes y QUERÍAMOS relajarnos. Nos gusta mucho viajar y expandir nuestros horizontes cuando tenemos tiempo." Yo diría: la quiero más a mi mamá :) mi madre es buena cocinera y me encanta su comida. El texto está muy bien ¡felicitaciones! Saludos, Carolina

Me gustaría presentarte a mi familia. En mi familia somos cuatros personas; mi padre, mi madre, mi hermano y yo. Mi padre es médico y mi madre es enfermera. Ambos trabajan en UN hospital. Mi papá tiene cabello negro y ojos muy bonitos y tiene un buen sentido del humor. A veCes, nos dice cosas muy interesantes. Le gusta trabajar de forma independiente. [Él puede resolver algunos problemas en la vida: NO ENTIENDO ESTA IDEA]. En nuestro tiempo libre, nos gusta cenar juntos y hablar de nuestraS vidaS. A veces nos gusta ver películas juntos. Este fin de semana, hicimos un viaje al campo porque teníamos muchos exámenes y querÍAmos relajarnos. Nos gusta mucho viajar, así que decidimos expandir nuestros horizontes cuando tenemos tiempo. Me AGRADA más mi mamá. porque ella es muy organizada y nuestra casa está muy limpia. Mi madre también es buena cocinando y me gusta mucho su comida. ¡A la espera de saber de ti! *MUCHAS IDEAS MUY CORTAS, MUCHOS PUNTOS SEGUIDOS, DEMASIADA REPETICIÓN, COMO POR EJEMPLO DE "A VECES", FALTAN CONECTORES Y MAYOR FLUIDEZ EN LA HISTORIA. SALUDOS!

Here are my suggestions (I'm Spanish speaker): Me gustaría presentarte a mi familia. En mi familia somos cuatros personas; mi padre, mi madre, mi hermano y yo. Mi padre es médico y mi madre es enfermera. Ambos trabajan en el hospital. Mi padre tiene el pelo negro y los ojos muy bonitos; también tiene muy buen sentido del humor. Nos suele hablar a menudo de cosas interesantes. Le gusta trabajar por su cuenta y "él puede resolver algunos problemas en la vida (???????? this doesn't make any sense to me in Spanish). En nuestro tiempo libre, nos gusta cenar juntos y hablar de nuestra vida, y a veces nos gusta ver películas juntos. Este fin de semana hicimos un viaje al campo porque teníamos muchos exámenes y queríamos relajarnos. Nos gusta mucho viajar y visitar sitios nuevos cuando tenemos tiempo ("you would never say "expandir nuevos horizontes in Spanish in a letter like this). Me gusta mi madre porque es muy organizada y nuestra casa está muy limpia. Ella es muy buena cocinando y me gusta mucho su comida. (I would consider if I really want to say this. Today, it is not really nice to say that it is the mother the one who cooks and cleans while the husband works... We are supposed to be sailing to another direction...) ¡Espero recibir pronto noticias tuyas!

" A vethes, nos dice cosas muy interesantes" should be "A veces..."