Search from various English teachers...
United Kingdom flagHayley
How do people learn multiple languages at the same time without getting confused?

Answers · 6

2
One thing to do is to make sure the languages are separate enough so your brain doesn't try to play tricks on you and fall back on the words you know in another language that will not be correct in another. The brain likes to be lazy. It will tend to fall back on what it knows instead of what the truth is. For me, as a native English speaker, I know what a gift is. I would probably like getting gifts. However, when I am speaking German I would not want to use "Gift" in the same way. It looks like a good thing, until you recognize "Gift" means "poison" in German. Until I cement the meaning of "Gift" into my mind, my brain will want to use the definition of "gift" whenever I hear "Gift". If you learn multiple languages, you must reinforce the learning to ensure the brain does not rely on what's known. Until the words and structure become well known, adding too many other similar words will prove problematic. Some people suggest becoming proficient enough in a language before adding another. Being a level A1 in Spanish and then trying to add another Romance language can be troublesome. You must be dedicated to truly learning the languages. Without dedication, your brain will fall back on what it knows and not on what you want it to learn.
1
I am from South Africa we have 11 official languages. In school we had to learn everything in English and an option to learn an indigenous language as your first additional language. For me what helped was that English was for school and at home i could speak my home language ( mother tongue). As long as you have different environments where you will be practicing different languages i think that helps to not get too confused.
1
Good question! I have no idea..I'm trying to learn Italian, but I have experience with high school-level Spanish, and the two are constantly wrestling in my mind :( My constant battle is dismissing the Spanish word that comes to my mind, and digging for the Italian one.
0
I think it helps if the languages are very different families, or if you are very different levels in each. But even then it’s hard! I think everyone gets a little confused sometimes, even just learning 1 new language sometimes the wrong word comes out!
0
There is no reason why they should confuse them. Try to confuse: This is my opinion. Это моё мнение. 这 是 我的 看法。 Це моя думка.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today