Search from various English teachers...
United States flagCheryl
Need help with Accusative when it involves people Why are these Russian sentences written like this: вы Толстого читали? А Достоевского читали? And why is this sentence written like this: ну, а Пушкина читали?

Answers · 9

0
спасибо Анастасиа
0
Потому что "Толстой" и "Достоевский" это "какой?", соответственно -- какого? а "Пушкин" это "кто?", соответственно -- кого?
0
Hello, Сheryl You're right - we are talking about the Accusative case. Thus, Dostoevsky, Tolstoy and Pushkin pass from the Nominative case to the Accusative with the corresponding endings. And therefore, they act as direct objects in the sentences. E.g. - Have you read Whom? Вы читали Кого? - ДостоевскОГО, ТолстОГО. After all, initially these words were not adjectives (Dostoevsky and Tolstoy). These are words that have the form of adjectives, and therefore have adjective endings. Pushkin - initially, the word has the form of a noun and has corresponding endings in time of declension. Maybe a slightly unfortunate example: but in English also one part of speech can go into another one. E.g. a Verb can go into the form of a Noun in a sentence, and have Noun endings - but not a Verb one's anymore :) E.g. - He looked at me. (Looked - the verb with -ed - ending of Past Participle) AND E.g. - She has great look tonight! (Look - noun (direct object). If you have any questions left, I will be glad to help you, Cheryl :)))
0
Thanks Dmitry.
0
Cheryl you will very rarely use these expressions. It is the first. Secondly, Tolstoy, Dostoevsky, Пушкин/Pushkin and any other surnames cannot be an adjective. Though it is possible to use adjectives (no surnames) like that, for example: "Вы строптивого укротили?" или "Вы несчастного утешили?" - this is examples of how to use these expressions with adjectives. I.e. subject + adj/name/surname/something + veb (in the past form) So it does not matter what kind of endings have a surname/name or anything. It is just a structure/expression.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today