Search from various English teachers...
China flagNemo
Is this English sentence right? 当百叶窗咔哒一声打开时,我告诉自己眼前这一切都是真实的。 As soon as the shutters opend with clattering, I told myself it was all real.

Answers · 2

1
Not really. "As soon as I heard the clatter of the windows opening, I knew it was real" would be better.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today