Search from various English teachers...
United States flagAnee
What does mean this sentence in English? Here there are 什么and 吗 ,how to translate? 你有什么事吗? What does mean this sentence in English? Here there are 什么and 吗 ,how to translate? 你有什么事吗?

Answers · 11

1
Do you have anything.
1
什么 means what 吗 is a common interrogative pronoun meaning “yes or no”. We always put 吗 in the end to make it a question. 你有什么事吗?Literally it means “what matters do you have”. Most of the time, It is a general inquiry. For example, when I make a consultation call, I will hear such a sentence meaning “what can I help you?”. And sometimes it contains a tone of impatience. It’s more like ”what’s wrong with you?”.
1
the meaning of“你有什么事?”and “你有什么事吗?”are the same, but the word“吗” can soften the tone.
0
Thanks so much
0
yes, you are right. 你有什么事? can also mean 'what's up?' but this version sounds a bit more serious than 你有什么事吗?. '吗' can soften the tone and sounds better. Without it, depends on how you say the sentence, it shows the asking person a bit annoyed.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today