Random question...
To the fluent or native Korean speakers, this is another random phrase and was wondering if this correct. Thank you :)

제 자동차를 혹시 봤어요? 제가 노상 운전하는 데 사용하는 자동차이에요?
Have you seen my car, the one I always use to drive?

Question

Random question...
To the fluent or native Korean speakers, this is another random phrase and was wondering if this correct. Thank you :)

제 자동차를 혹시 봤어요? 제가 노상 운전하는 데 사용하는 자동차이에요?
Have you seen my car, the one I always use to drive?

Answer

고마워요!

Answer

If you wanna speak natural like 100% Korean, then I think "혹시 제가 매일 운전하는 자동차 못봤어요?" = Haven't you seen my car I always drive?(idk if it's correct Eng haha,,)

Answer

혹시 제가 노상 운전하는 데 사용하는 제 자동차 봤어요? / 혹시 제 자동차를 봤어요? 제가 노상 운전하는 데 사용하는 자동차에요. But 노상 sounds like awkward,, I've heard the word from elders and very rare from youngers. So I think 항상 is better.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!