French: passé composé of reciprocal reflexive verbs
Bonjour.
Je sais qu'en formant le passé composé de verbes réflexifs réciproques (s'aider, se connaître, se parler, etc.), le participe passé est en accord avec le pronom réflexif en genre et en nombre SI ce pronom est un C.O.D.
Pourquoi, alors, le participe passé n'est-il pas en accord avec le pronom dans les phrases suivantes ?
(1) Hier, nous ne nous sommes pas parlé.
(2) Nous nous sommes téléphoné lundi dernier.
Le pronom réfléchi "nous" n'est-il pas un C.O.D. dans ces exemples ?
Vous pouvez répondre en français ou en anglais. Merci en avance !
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Oui tu connais bien les règles de l'accord du participe passé. Dans les deux premiers exemples que tu donnes (s'aider, se connaître) on a bien l'accord :
Ils se sont aidés.
Elles se sont connues.
C'est facile de comprendre pourquoi il y a accord. Ils ont aidé qui ? Ils ont aidé eux-même. Dans la question posée, qui est le COD = eux-même = se. Donc on a un COD placé avant le verbe.
Tous les verbes qui répondent à la question « Qui ? » s'accordent.
Pourquoi cela ne marche pas avec « parler » ?
Parce que avec certains verbes, il n'y a pas de COD.
Ils se sont parlé.
Dans cette phrase, il n'est pas possible de poser la question : Ils ont parlé qui ? Mais plutôt : Ils ont parlé à qui ? Dans ce cas, pas de COD, donc pas d'accord.
Il existe une liste d'exceptions :
se parler ; s'écrire ; se téléphoner ; se ressembler ; se suffire ; se plaire ; se déplaire ; se sourire ; se succéder ...
et aussi : se nuire : se faire mal ; se faire tord ; se faire peur ; se faire injure ...
et tous les verbes qui répondent à la question « à qui ? »
0
Hello, it's a very hard one ;) I think the reason is "nous" is not a COD. It's a COI in those sentences. This video explain well this case, the exemple is at 10/11 minutes: https://www.youtube.com/watch?v=I_d_cZifO3E.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
