¿Cuál es la diferencia?
¡Hola y gracias desde ya!
Una situación sucedió ayer. ¿Cuál frase es correcta?
No recibimos lo que quisimos.
No recibimos lo que queríamos.
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
Ambas son correctas.
En el primer caso, el hablante entiende "lo que quisimos" como un suceso puntual. Por ejemplo: "Coged lo que queráis", no lo hacemos, por tanto, "no recibimos lo que quisimos".
En el segundo, entiende que "lo que queríamos" tiene cierta duración, podría ser por ejemplo un plan que se tenía acordado. "Dijimos que nuestro servicio costaría 5000, pero el cliente pensó que era mucho y al final no recibimos lo que queríamos".
0
Gracias, Michael :)
0
La respuesta correcta es: no recibimos
lo que queriamos.
0
Gracias, Estefania :)
0
No recibimos lo que queríamos.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
