How can I translate the phrase "더욱 멋진 모습으로 변화하기 위해" to English?
I understand the meaning but I'm not sure how it should be translated to English so it can sound properly.

The whole sentence is "팬분들의 사랑에 보답하기 위해 저희 ‘네온펀치’는 더욱 멋진 모습으로 변화하기 위해 오늘도 열심히 연습 중입니다."

Question

How can I translate the phrase "더욱 멋진 모습으로 변화하기 위해" to English?
I understand the meaning but I'm not sure how it should be translated to English so it can sound properly.

The whole sentence is "팬분들의 사랑에 보답하기 위해 저희 ‘네온펀치’는 더욱 멋진 모습으로 변화하기 위해 오늘도 열심히 연습 중입니다."

Answer

I updated the description, but the full sentence is "팬분들의 사랑에 보답하기 위해 저희 ‘네온펀치’는 더욱 멋진 모습으로 변화하기 위해 오늘도 열심히 연습 중입니다."

Answer

i'm not a native korean speaker! but i believe it says "in order to change into a much nicer...." it's not a full sentence, only a piece of a sentence.

Answer

I think you have to give a full sentence. As Korean sentences don't mention the subject when it is too obvious to speakers or listeners, it is very difficult to translate them into English which always requires the subject of a sentence.

Answer

Sorry!I don't understand can you write it in english so that i can help you :)

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!