Search from various English teachers...
Iceland flagEngill
Improving my Greek Hi everybody, I am a beginner/intermediate student of the Greek language. I’ve been totally in love with it for over four years now. Here is a little “essay” I wrote to practice my skills but I suspect it might be riddled with errors. If somebody could be kind enough to point out the errors and help me improve my Greek, that would be hugely appreciated. Ευχαριστώ πάρα πολύ εκ των προτέρων! 😊 Ένα μήνυμα στα ελληνικά Γεια σου, με λένε Εϋνγκηλ (Engill) και είμαι από την Ισλανδία. Τα ελληνικά είναι η αγαπημένη μου γλώσσα αλλά μόνο μιλάω/καταλαβαίνω λίγο. Τα γερμανικά μου είναι καλύτερα. Μιλάω επίσης πάρα πολύ καλά αγγλικά και φυσικά μιλάω άπταιστα ισλανδικά γιατί είναι η μητρική μου γλώσσα. Αγαπώ την Ελλάδα και μου αρέσει ο καιρός εκεί. Ο ήλιος είναι τόσο καλώς! Και μου αρέσει όλα όμορφα νησιά και βουνά στην χώρα. Έχω πάει στην Ελλάδα μόνο μία φορά, ήταν διακοπές πριν από τρία χρόνια, αλλά θέλω να πάω ξανά σύντομα. Είναι το όνειρο μου να μιλήσω καλύτερα ελληνικά. Χρησιμοποιώ το λεξικό πάρα πολύ τώρα και δεν μου αρέσει... Η Ισλανδία είναι ένα εντάξει μέρος αλλά δυστυχώς ο καιρός στο σπίτι σχεδόν πάντα είναι κακώς. Βρέχει συχνά και σπανία έχει ηλιοφάνεια, ούτε καν το καλοκαίρι. Και το πιο σημαντικό, είναι πολύ σκοτεινό στην Ισλανδία κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Αυτό είναι χάλια! Ευτυχώς υπάρχουν μερικά καλά πράγματα για την Ισλανδία. Για παράδειγμα η φύση εδώ είναι καταπλητική και έχουμε τα διάσημα βόρεια φώτα. Είναι πράσινα αλλά μερικές φορές ροζ ή μωβ.

Answers · 4

0
Ένα μήνυμα στα Eλληνικά Γεια σου, με λένε Ένγκηλ (Engill) και είμαι από την Ισλανδία. Τα Eλληνικά είναι η αγαπημένη μου γλώσσα αλλά μόνο μιλάω/καταλαβαίνω λίγο. Τα Γερμανικά μου είναι καλύτερα. Μιλάω επίσης πάρα πολύ καλά Aγγλικά και φυσικά μιλάω άπταιστα Ισλανδικά γιατί είναι η μητρική μου γλώσσα. Αγαπώ την Ελλάδα και μου αρέσει ο καιρός εκεί. Ο ήλιος είναι τόσο φωτεινός/λαμπερός! Και μου αρέσουν όλα τα όμορφα νησιά και βουνά στην χώρα. Έχω πάει στην Ελλάδα μόνο μία φορά, για διακοπές πριν από τρία χρόνια, αλλά θέλω να πάω ξανά σύντομα. Είναι το όνειρο μου να μιλήσω καλύτερα Ελληνικά. Χρησιμοποιώ το λεξικό πάρα πολύ τώρα και δεν μου αρέσει... Η Ισλανδία είναι ένα όμορφο μέρος αλλά δυστυχώς ο καιρός εδώ σχεδόν πάντα είναι άσχημος. Βρέχει συχνά και σπάνια έχει ηλιοφάνεια/λιακάδα, ούτε καν το καλοκαίρι. Και το πιο σημαντικό, είναι πολύ σκοτεινά στην Ισλανδία κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Αυτό είναι πολύ άσχημο! Ευτυχώς υπάρχουν μερικά καλά πράγματα στην Ισλανδία. Για παράδειγμα η φύση εδώ είναι καταπλητική και έχουμε το διάσημο Βόρειο Σέλας. Έχει χρώμα πράσινο και μερικές φορές ροζ ή μωβ. Γεια σου Ένγκηλ! Γράφεις εξαιρετικά στα Ελληνικά! Μπράβο σου! Συνέχισε να μαθαίνεις Ελληνικά και ελπίζω σύντομα να έχεις την ευκαιρία να επισκεφτείς ξανά την Ελλάδα! Η Ελλάδα είναι όμορφη αλλά και η Ισλανδία έχει μαγευτικά φυσικά τοπία! Και εξ όσων γνωρίζω, η Ισλανδική γλώσσα είναι αρκετά δύσκολη στην εκμάθησή της. You posted your text as a question and in this case Italki doesn't provide the tools for correction for example to underline or cross a word. Therefore, it may be more difficult for you now to notice the difference between your text and mine. If you have any questions, feel free to ask me.
0
@Milenko Γεια σου φίλε Μιλένκο! Πολύ ενδιαφέρων ο σύνδεσμος αυτός που αναφέρεις. Κοίταξα την ιστοσελίδα και συμφωνώ μαζί σου ότι πρόκειται για μια εξαιρετική ευκαιρία για τον Ένγκιλ, ελπίζω να τον ενδιαφέρει. Και σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια για την Ελλάδα! Να είσαι πάντα καλά και ελπίζω να συναντηθούμε σύντομα στην Ελλάδα ή στο Μαυροβούνιο!
0
Γειά σου Εϋνγκηλ! Μπράβο σου για τα ελληνικά σου. Γράφεις καλά και το λεξιλόγιο σου είναι αρκετά πλούσιο. Δες αυτην την ευκαιρία να περάσεις ένα χρόνο στην Ελλάδα με όλα τα έξοδα πληρωμένα. https://www.liveitgreece.com/ Νομίζω πως είναι μια εξαιρετικη ευκαρία για σένα να βελτιώσεις ραγδαία τα ελληνικά σου και πάνω από όλα να απολαύσεις την ομορφότερη χώρα του κόσμου. :-) Εάν αποφασίσεις να κάνεις την αίτηση η έχεις κάποια απορία, μην διστάσεις να επικοινωνήσεις μαζί μου. Θα χαρώ να προωθήσω την αίτηση σου.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today