Search from various English teachers...
Russia flagМихайлова Дарья
各位,请查一下,写得怎么样? 西班牙人很喜欢吃沙丁鱼,但是卖沙丁鱼的人有一个问题。上岸以后沙丁鱼很快死,死的沙丁鱼口感不太好,所以销售的价格不高。活得沙丁鱼的价格贵几倍。 为了延长沙丁鱼的存活期,渔民们发明了一个有意思的办法。把几条沙丁鱼的天敌鲇鱼放进装鱼的设备中。为了逃避天敌,沙丁鱼不断得游动,保持生命力,存活比例大大提高。 在现代的经济学有术语 “鲇鱼效应”。意思是如果市场有积极的竞争这个不至于市场的落后,反而促使市场更为高效。 “鲇鱼效应”使得一种危机感,压力。很多研究发现了适度的压力有利,让我们保持好的状态,提高个人的工作效率。比如运动员参加比赛的时候,如果他不紧张,没有压力感,这个不利于成功。因此“鲇鱼效应”对提高市场的利润,对个人的成绩都有很大的好处。

Answers · 4

2
各位,请查一下,写得怎么样 — (各位,请检查一下,写得怎么样) 上岸以后沙丁鱼很快死 — (上岸以后沙丁鱼死得很快) 活得沙丁鱼的价格贵几倍 — (活的沙丁鱼的价格比死的贵几倍) 沙丁鱼不断得游动 — (沙丁鱼不断地游动) 意思是如果市场有积极的竞争这个不至于市场的落后,反而促使市场更为高效 — (意思是积极的竞争会促使市场更为高效) “鲇鱼效应”使得一种危机感,压力 — (“鲇鱼效应”反映了一种危机感,压力) 很多研究发现了适度的压力有利 — (很多研究发现适度的压力对人有利) 这个不利于成功 — (就不利于成功) 因此“鲇鱼效应”对提高市场的利润,对个人的成绩都有很大的好处 — (因此“鲇鱼效应”对市场的利润,对个人的成绩都有很大的帮助)
1
西班牙人很喜欢吃沙丁鱼,但是卖沙丁鱼的渔民们却遇到一个问题。上岸以后,沙丁鱼死的很快,而死的沙丁鱼口感不太好,所以销售的价格不高,活的沙丁鱼的价格则要贵几倍。 因此,为了延长沙丁鱼的存活期,渔民们发明了一个有意思的办法:把几条沙丁鱼的天敌—鲇鱼放进装鱼的设备中。为了逃避天敌,沙丁鱼得不断游动,如此就保持了生命力,存活比例大大提高。 现代的经济学术语 “鲇鱼效应”就是由此得来的。它的意思是,如果市场有积极的竞争,不仅不会导致市场的落后,反而还会促使市场更为高效。 “鲇鱼效应”会产生一种危机感,一种压力。很多研究发现:适度的压力是有利的,能够让我们保持良好的状态,提高个人的工作效率。比如运动员参加比赛的时候,如果他不紧张,没有压力感,并不利于成功。因此,“鲇鱼效应”对提高市场利润和个人成绩都有着很大的好处。
0
我认为整篇文章都挺不错的,但有一个小问题,你可以借鉴一下,在第二段中:为了延长沙丁鱼的存活期,渔民们发明了一个有意思的办法,在这里,发明是不能使用的,发明的意思和创造差不多,用于新事物的创造,办法,是想出来的,所以这里可以改成:渔民们想到了一个好的办法

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today