Search from various English teachers...
IVY777
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?감사합니다 ~ 혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ' 명사 단어 +나 / 명사 단어 +이나 ‘로 문장 만들기 ) 책에서 배운 표현과 단어들로 문장을 만들고 있어요. 상황 : 외국인은 한국에서 여행할 때 쓰는 말이에요. ............. 1. A : 여기에서 동대문시장까지 걸어서 갈 수 있어요? B :아니요 , (걸어서) 좀 힘들어요. 버스나 지하철을 타고 가세요. or 아니요 , (걸어서) 조금 힘들어요. 버스나 지하철을 타고 가세요. or 아니요 , (걸어서) 좀 힘들 거예요. 버스나 지하철을 타고 가세요. or 아니요 , (걸어서) 조금 힘들 거예요 . 버스나 지하철을 타고 가세요. 2. A : 여기에서 동대문시장까지 걸어서 갈 수 있어요? B :아니요 , (걸어서) 좀 힘들어요. 지하철이나 버스를 타고 가세요. or 아니요 , (걸어서) 조금 힘들어요. 지하철이나 버스를 타고 가세요. or 아니요 , (걸어서) 좀 힘들 거예요. 지하철이나 버스를 타고 가세요. or 아니요 , (걸어서) 조금 힘들 거예요 . 지하철이나 버스를 타고 가세요. ............ 위에 제가 만든 대화 내용들은 다 관찮고 자연스러워요 ? ^^ 제가 만든 문장에 대해서 다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요? 혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요? 고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^

Answers · 1

0
상황 : 외국인은 한국에서 여행할 때 쓰는 말이에요. -> 외국인이 한국에 여행하는 상황이에요. or 상황 : 외국인이 한국에서 여행 중 여기에서 동대문시장까지 걸어서 갈 수 있어요? -> 여기서 동대문시장까지 ~~ 위에 제가 만든 대화 내용들은 다 관찮고 자연스러워요 ? -> 제가 위에서 만든 대화 내용들은 다 괜찮고 자연스러운가요? ------ 고치기 전의 원래 문장들도 어색하긴 하지만 다 이해할 수 있었습니다. 나머지 문장들은 다 괜찮습니다 ^^

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today