Il Migliore prospettiva per ricordare i verbi / frasi che usano "CUI" (a, di, in, su ecc)
Ciao a tutti:
Mi struggo a capire quali verbi bisogna usare con "a ,in, di, su, con, per CUI ecc.)
Capisco il concetto grammaticalmente:
Questa è la casa in cui sono cresciuto.
...Ma voglio imparare quali verbi usano "cui"
Quali Prospettive è meglio:
- I verbi intransitivi e.g. "pensare a" / verbi che reggono una preposizone ad esempio qui:
http://parliamoitaliano.altervista.org/verbi-con-le-preposizioni/
- Verbi che hanno a che fare con I Complementi Indiretti (l'analisi logica)
- o hanno a che fare con 'la significa' di ogni frase - case by case
- O, è un' altra prospettiva interamente.
Grazie Mille in anticipo :)
Search from various English teachers...
Answers · 6
3
Ciao George,
come in inglese devi semplicemente imparare le preposizioni che accompagnano i verbi.
In inglese di dice per esempio "think ABOUT/ OF" in italiano diciamo "pensare A".
Devi cercare di ricordare la preposizione che accompagna ogni verbo. Se non la ricordi la puoi verificare nel dizionario.
In inglese dici per esempio "the person (WHO) I'm thinking of"= La persona A CUI sto pensando.
WHO would be CUI in italian. CUI può essere WHO/WHICH o THAT. La differenza con l'inglese è che mentre in inglese la preposizione si mette dopo il verbo "thinking OF", in italiano si mette prima del CUI, quindi "A CUI".
Ti do un altro esempio: parlare DI qualcosa.
"L'argomento DI CUI stai parlando è molto interessante". In inglese tu diresti: "The topic (which) you are talking about is very interesting".
Come puoi vedere al posto di WHICH noi usiamo CUI e usiamo la preposiozione DI prima di CUI.
Spero ti sia un pò piú chiaro tutto.
Ciao
0
Purtroppo non esiste una regola, l'unica cosa che si può fare è imparare ogni verbo con le possibili costruzioni, anche perché a volte un verbo può avere più di una costruzione, e quindi anche più di un significato.
Chiudere la finestra (diretto)
chiudere un cane in giardino
chiudere la finestra con una rete
chiudere il cuore a un nuovo amore
chiudere con qualcuno
Una buona strategia per ricordarli: scrivere in una lista i nuovi verbi con le relative costruzioni. Possono anche scriverla come nota sul cellulare :-)
0
grazie mille roberto :)
0
ciao, sono nuovo di questo sito...sono Roberto...spero di esserti utile. ti posso fare qualche esempio, intanto. vorrei, però, prima dirti che non si usa...Mi struggo a capire....sono desideroso di sapere,, sicuramente è meglio. "cui" e un pronome relativo di solito introdotto da una preposizione che serve a indicare il caso relativo. es La ragazza di cui parliamo è molto bella. The girl we are talking about is very pretty. l uomo con cui vivi è inglese. The man you are living with is english. Spero di averti aiutato.
cui may be used in every situation that need a declension of the phrase. of course we do not have it anymore in italian because it is made by a preposition, like in english, after all
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
