Does this make sense?
우리 가족은 2명 있어요. 어머니와 나. 하지만 내가 가족이라고 생각하는 개는 2마리야.

There are 2 people in my family. My mother and I. However we have 2 dogs who I also consider part of the family.

Question

Does this make sense?
우리 가족은 2명 있어요. 어머니와 나. 하지만 내가 가족이라고 생각하는 개는 2마리야.

There are 2 people in my family. My mother and I. However we have 2 dogs who I also consider part of the family.

Answer

하지만, 내가 가족이라고 생각하는 개는 2마리야 would be interpreted "But, there are only two dogs who I consider as family"

You can write 우리 가족은 두명입니다. 어머니와 저에요. 그리고 내가 가족의 일부라고 생각하는 강아지 두 마리가 더 있습니다.

Answer

Yes, it makes sense. If you are writing, though, it would be incorrect to say “My mother and I“ as a sentence.  “There are two people in my family; my mother and I. “ is better. What you have would be great in conversation.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!