Пожалуйста, помогите разобраться. Есть ли определенное место у schon и bald в немецком предложении?
Как правильно? Bestellst du bald einen neuen Kühlschrank? Bestellst du einen neuen Kühlschrank bald?
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
Richtig ist: Bestellst du bald einen neuen Kühlschrank?
1
Mir kommt es vor, dass beide Satzstellungen grammatikalisch richtig sind. Es ist halt eine Frage der Semantik, und zwar:
Im Satz »Bestellst du bald einen neuen Kühlschrank?« liegt die Betonung auf dem Verb »bestellen«, bedeutet also »Bestellst du bald einen neuen Kühlschrank? Oder bestellst du nicht?«.
Während die Betonung im Satz »Bestellst du einen neuen Kühlschrank bald?« auf »bald« liegt. Mit der Frage ist also gemeint: »Bestellst du einen neuen Kühlschrank bald oder nicht bald?«
Was denkst du, Alex?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
