제가 없다고
1- 제가 없다고 다른 여자에게 한눈 팔면 안돼요.
I can understand 'do not love/couple different girl' but i dont understand from 제가 없다고 (is it reported speech)
2-평소에 자기만 잘난 줄 알더니 하나 남은 친구까지 등 돌린다
'하나' here, what does it mean? is it number 1 in this case?
Pls help me to understand it. Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
yes, i understand, thank you, so what about the second sentence, could you pls kindly help me to clear it?
0
1. 제가 없다고 : Even if i'm not here(or there)
for example, there is a couple. A woman should go somewhere(travelling, for working ...) So unfortunately, she have to be away from him for a while. Then she said, Do not take off your eyes(get sidetracked) even if i'm not here
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
