Same sentences with different I'rab
السلام عليكم.
عندي سؤال.
أنظر هاتين الجملتين
١. نحن في إنتظارٍ أنباءَ البريد( بفتحة الهمزة)
٢. نحن في إنتظارِ أنباءِ البريد ( بكسرة الهمزة)
هل يساويان في معناه، ولاكن لا يساويان في الإعراب؟
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
السلام عليكم
عندي سؤال
أنظر هاتين الجملتين
1- نحن في انتظار أبناء البريد - بكسرة الهمزة
This sentence is correct in اعراب and معنى
2- نحن في إنظار أبناء البريد - بكسرة الهمزة
This sentence is correct in اعراب but the meaning will be different from the first one.
إنظار = Watch, Watching
انتظار = Waiting
In both sentences, the أبناء will be always end with كسرة as per the Arabic grammar.
أنظر هذان الجملتان = It's wrong in اعراب
أنظر هاتين الجملتين = It will be correct in اعراب and معنى as per the Arabic grammar.
السلام عايكم = wrong
السلام عليكم = correct ( Meaning : Peace be upon you )
Hope this would help you to understand.
0
أعتقد أني فهمت سؤالك
في اللغة العربية ثمة أسماء تسمى "الأسماء الممنوعة من الصرف" وهي أسماء علامة رفعها الضمة و علامة نصبها الفتحة و علامة جرها الفتحة (عوضاً عن الكسرة) و بعضها لا يقبل التنوين
أمثلة : آخر, حدائق, صحراء
قال لي رجلٌ آخرُ
رأيت رجلاً آخرَ
مررت برجلٍ آخرَ
ثمة حدائقُ جميلةٌ
رأيت حدائقَ جميلةً
ذهبت إلى حدائقَ جميلةٍ
أما بالنسبة ل "أنباء" فهي ليست من الأسماء الممنوعة من الصرف
تقبل التنوين و تُرفع بالضمة و تُنصب بالفتحة و تُجر بالكسرة كباقي الأسماء
بالتالي فإن فتح همزتها في الجملة الأولى لا يُعد أمراً صحيحاً لأنها مضاف إليه يُجر بالكسرة وليس بالفتحة.
0
الأولى خطأ . لا يقال: نحن في انتظارِ أبناءَ
بل نقول مثلا
نحن في انتظار أبناءِ الطبيب
.
لكن لا أدري ما المراد بأبناء البريد
:)
The sons of the mail ? :
:)
لكن كمثال على المفعول للمصدر ..
انتظارُنا أبناءَ المدير طال جدا
وهنا لا يقال :
انتظارنا أبناءِ
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
