“Don’t always” vs “Always don’t”
With the current level of knowledge I have in Japanese, if I were to try to say something like “I don’t always remember.” The only thing I can think of saying would be いつも覚えない。
But that just looks like it means “I always don’t remember.” Which is not at all what I’m trying to say. How would I express that I don’t always do something?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
いつも~しているわけではありません。
ex)
いつもおぼえているわけではありません。
いつもうごいているわけではありません。
0
いつもおぼえているわけではない/ありません
= (いつもおぼえている)+(わけ)+(では・ない/では・ありません)。
or you can say in a reversed way
おぼえていないときもある/あります
= (おぼえていない)+(とき)+(も・ある/も・あります)
(I don't always remember = I sometimes don't remember)
***
覚える:memorize
覚えている:keep memorizing (= remember).
So いつも覚えない hardly make sense because it means "you intentionally don't memorize".
It might be 覚えられない instead.
何度も会っているのに、ぜんぜん顔が覚えられない。
vs
むかし一度だけ会った人だけど、今でも顔を覚えている。
0
If you mean "You don't always remember", you usually say "いつもは覚えていない" or "いつも覚えているわけではない". /You can also say "必ずしも覚えていない", which means "You don't necessarily remember.".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
