Hmm, is this korean translator correct?
Hello again. ^^ I need to know if this is correct. Please answer soon. Thank you.
Korean: 어떻게 무엇을 하고 있습니까. 잘 받습니다. 무엇이 우리는 당신이 날 때까지 기다릴에 맞게 회복되고 있습니다. 당신의 일정이 연기된 또는 취소되, 우리는 당신을 기다려야을 회복하는 당신의 에너지가 걱정 WONT be면 무대 위에 있습니다. 우리는 이 책의 염원을 더욱 살아나고 있습니다.
Eng translation: How are you doing? Get well soon. No matter what, we will wait till you're fit and recovered from the illness. Even if your schedule is postponed or canceled, we will still wait for you to regain your energy just so we wont be worried about you when you are on stage. We hope this book of wishes will help you even more in recovering. :)
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
totally wrong.
잘지내시죠? 곧 나아지겠죠. 무엇보다도 우리는 당신이 회복될때까지 기다릴께요. 스케쥴이 취소되거나 연기된다해도, 그래도 우리는 당신의 에너지가 회복되기를 기다릴께요. 당신이 무대에 나올때 우리가 걱정하지 않아도 되기 때문이죠. 희망이 담긴 이 책이 당신의 회복에 도움이 되기를 바랍니다.
is this fan letter ? who is sick ?
if u are a smoker plz reply this question.
http://www.italki.com/answers/question/49665.htm
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
