뭐 하는 짓이예요 means What (the hell) are you doing? Used when you are mad or mortified at someone. ‘짓’ is quite a pejorative way to say ´doing something´. You never ever use it to a person who you like. 뭐 하고 있어요 is just a common way to say ´What are you doing (right now) .