Aiuta con vocabulario e grammatica
Ciao, voglio dire "it took you a long time" per indicare quanto tempo una azione e' durata ma nel senso che qualcuno e' fatto l'azione. E' correcta una delle queste frase?
ti e' voluto molto tempo da pulire la casa!
c'e' voluto molto tempo per fare la faccenda
mi e' voluto molto tempo, ma finalmente eccomi!
Anche, sono sicura che ci sono molti errori. Ringrazaero' se qualcuno mi direbbe come scriverene meglio le frase.
Grazie :)
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Ciao, voglio dire "it took you a long time" per indicare quanto tempo una azione e' durata ma nel senso che qualcuno HA PORTATO A TERMINE l'azione. E' correTta una DI queste frase?
ti CI e' voluto molto tempo PER pulire la casa!
c'e' voluto molto tempo per fare la faccenda
mi CI e' voluto molto tempo, ma finalmente eccomi!
Anche, sono sicura che ci sono molti errori. RINGRAZIERò se qualcuno mi DIRà come SCRIVERE meglio le frasi.
Grazie :)
...
Nella 1 e nella 3 frase è necessaria la parcella "CI. Con il verbo Essere funge da elemento complementare del verbo. Altrimenti, all'interno di una subordinata, svolge la funzione di pronome che si riferisce a "Noi" o ad un oggetto o un'elemento della frase principale (in questo caso a "pulire casa")
In the 1st and the 3rd you must put the "CI". With the verb To Be it is a complementary part of the verb. Otherwise inside the subordinate sentences, this works as a pronoun of "We" or it could be linked to objects or elements of the main sentence.
0
Ciao Lorena! Buon pomeriggio, provo a risponderti:
1) e 3) sono sbagliate.
la 2) è corretta.
Possiamo però provare a renderle tutte e 3 corrette:
1) Ti CI è voluto molto tempo PER pulire la casa;
2) Corretta
3) Mi CI è voluto molto tempo, ma finalmente eccomi.
Sono un nuovo Tutor della piattaforma, visita pure il mio profilo.
Un saluto da Roma :)
0
Mille grazie! :)
0
Ciao Lorena! La cosa giusta da scrivere sarebbe "ti ci è voluto molto tempo", o anche "c'è voluto molto tempo" (ma qui non specifichi chi è che ci ha messo del tempo per fare qualcosa). Ti si usa per "you" e mi per "I".
Le altre due sono sbagliate, non usarle :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
