french canadian please help me out
i am not certain of a few words starting from 4:47 of the following standup. would appreciate help
https://youtu.be/Uw4m3FLny0M
Adieu la féminité là ok
là je te jure là ça serre(?) pas
elles se donnent des coups de pousse elles se tirent les cheveux moi vu que j'suis pas grand j'ai passé par en-dessous(?)
sauf que pour moi c'est le festival du gros brave (?)
vous avez l'image là j'suis a quatre pattes et j'essaie de me faufiler à traver les gangs qui cachent pas probablement les pattes poilues tsé à moment donné bang je mange un coup de genou. bon ça a pas fait mal c'était mou mais en fait c'était pas un coup de genou c'est juste qu'elle portait pas de brassière
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Adieu la féminité, là ok?
Nan là, je te jure, là ça se pousse, ça se donne des coups de coude, ça se tire les cheveux ! Moi vu que je suis pas grand, je suis passé par en-dessous ! Sauf que pour moi, c’est le festival du ?? . Vous avez l’image hein ?
Là je suis à quatre pattes et j’essaie de me faufiler à travers les leggings qui cachent probablement des pattes poilues, tu sais [prononcé tsé], et là à un moment donné BANG je mange un coup de genou.
As I'm not from Quebec, there is a phrase I didn't catch, but I hope the rest helps you. Hopefully other people will be able to clarify that phrase for you!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
