Search from various English teachers...
United States flagElijah Anderson
「くれ」と「くれる」は同じですか アニメをみていました、キャラクターが言いましたと「来てくれ」。来てくれと来てくれるの意味は同じですか? 悪い日本語はごめんなさいよ!

Answers · 5

1
No, they are not same. 来てくれmeans "Come here ." It sounds like a little bit command tone that men are using to the people that are younger than them. And 来てくれるmeans "Someone will come here for me. " Its a common word irrespective of age or sex.
0
>悪い日本語はごめんなさいよ! It is no 悪い日本語 but ごめんなさいよ sounds like 江戸っ子 in 落語:-) like, ちょいとごめんなさいよ、通しておくんな ("Excuse me, let me through” in old Tokyo street way>) https://blog.goo.ne.jp/harold1234/e/659a17f8595a7b1f984157c185d6ed1a
0
「来てくれ/来てください(polite)」は、だれかにお願いしています。  たとえば「田中さんが来てくれる」は、”お願いしていないけど、田中さんが私のために来る”ということです。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today