Search from various English teachers...
China flagViola
A hella or an awful lot of? Hey everyone, hope you are enjoying your day! Rarely have I seen people use "a hella". Or rather, there are a few friends of mine from English-speaking countries, so there aren't "a hella" to see. I'm wondering if anyone use it on a daily basis? What about "an awful lot"? Would you use it instead of "a hella"? Thanks again for reading. I'll be glad to hear your opinions on this.

Answers · 7

2
From my experience, "an awful lot" is used frequently. I've never heard people say "a hella". I've heard people say " a helluva" on occasion. That borders on swearing.
0
Hi David, sorry for replying late and thank you for commenting. I don't understand why there's "luv" in "helluva", though. :S
0
Note there is also “helluva” (from “hell of a”) which in my experience is more common than “hella”. That’s a helluva good deal. (Very). He has a helluva lot of money. (Awful).
0
Hi Charles and Nicholas, Sorry for replying late here and thank you so much for the detailed explanation! It certainly helps! :)
0
Hey, 'Hella' is slang from Northern California (mostly around the San Francisco bay area) that was then popularized elsewhere. It's a versatile word that can mean 'a lot of' or 'very'. "Your dress is hella cool" or "I just got paid and now I have hella cash". When hella is used to mean 'a lot of' you don't need to use the preposition 'of' - just 'hella + [plural noun]'. It's sort of become outdated in the US, but is still somewhat common in California. 'An awful lot of' just means a large quantity. 'Awful' sort of works similarly. "That was awfully nice of you" = it was very nice of you (notice that here it is 'awfully'). Or "He has an awful lot of candles" = he has a lot of candles. This expression is a bit older, and I associate it with older people, but anyone would know what you meant. I would maybe caution against using hella yourself. Like most slang it has a lot of nuance and is very tied to a certain region, a certain time, and a certain age group. Without knowing what you're saying, it might be incongruous to say based on your own age group, time, and region. But with all things, it's good to know so you recognize what it means when you see or hear it. Hope that helps!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today