Search from various English teachers...
United Kingdom flagEmma
How to learn + remember (or intuit) pronominal verbs in Spanish? Hi, I've been learning Spanish a very long time, but I'm still absolutely useless at remembering which verbs are transitive and which are not / which verbs must be accompanied by a pronoun and which are not. This is largely because the same verb with same meaning is often pronominal in one language and not in another. For example, I often want to say "pasarse" instead of "pasar" to translate "to happen" -- because in French, this would be "se passer". I've forgotten: are there general rules to work this stuff out? Where could I find a list? How can I remember them? Any and ALL tips, big or small, are very welcome!!

Answers · 1

0
Hi Emma! If you want to know if a verb is transitive or not, you'll need to identify the direct object first. The direct object directly receives the action from the verb and can answer the next two questions: Who? or What? Intransitive verbs don't need a direct object. Hope this could help, I'd like to improve my English, so maybe we can help each other. Send me a message if you are interested. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hola Emma! Para saber si un verbo es transitivo o no, primero necesitas identificar el objeto directo. El objeto directo es quien recibe directamente la acción del verbo y responde a las preguntas ¿qué? o ¿quién?, e.g. “Julia recibió una noticia muy importante” El verbo transitivo es “recibió”, mientras que el objeto directo es “una noticia muy importante” Los verbos intransitivos no requieren de un objeto directo para que la oración se entienda, e.g. “La chica sonrió” El verbo intransitivo es “sonrió” Algunos verbos pueden ser transitivos o intransitivos dependiendo del significado que se les dé en la oración: >>"Hemos caminado casi diez kilómetros" ----> "caminado" es verbo transitivo. "diez kilómetros" es el objeto directo. >>"Para llegar a la playa se puede caminar" ----> "caminar" es verbo intransitivo porque no hay objeto directo. Más ejemplos: Oraciones con verbos transitivos 1.- No sé cómo logró adivinar mi nombre. -----> "adivinar" es verbo transitivo; OD: "mi nombre" 2-. Cancelaron mi vuelo. -----> "cancelaron" es verbo transitivo; OD: mi vuelo 3.- Estaban tan hambrientos que devoraron la comida en minutos. "devoraron" es verbo transitivo; OD: la comida Oraciones con verbos intransitivos 1.- Ella puede bailar durante horas sin cansarse. -----> "bailar" es verbo intransitivo 2.- Después de tanto trabajo durmieron durante horas. -----> "durmieron" es verbo intransitivo 3.- Enfermó hace una semana. -----> "enfermó" es verbo intransitivo

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today