"I want it that way" Why does it sound "that away"?
I'm listening to a song, "Tell me why" by Backsteetboys, and the singers pronounce this(around 1:05) as "that away" not "that way". Why do they do that? Is it just for the rhyme or something?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
They are singing "that a way" not "that away". It means the same as "that way". Consider it as English slang. Not a big deal.
0
The answer above is incorrect. He is indeed saying, "I want it that way". He is not saying "That a way". See the lyrics: https://www.google.com/search?q=i+want+it+that+way+lyrics&oq=i+want+it+that+way+lyrics&aqs=chrome..69i57j0l7.3007j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8
The reason it sounds like "That away" is because it's a song. As with most languages, singers frequently add emphasis to certain sounds purely for musicality reasons.
There is no English slang, "That a way" - that is to say, three separate words. There is a word, "thataway" that is slang. You generally use it when talking about directions. Ex: "It is thataway". You typically point in the direction you want to indicate. That said, as one language learner to another, I would say, that's a C2 level sort of thing. You would only use "thataway" in certain, niche situations. You don't hear it often in the majority of the US. It is more common in some parts than others.
0
They are singing "that a way" not "that away". It means the same as "that way". Consider it as English slang. Not a big deal.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
