Was bedeutet eigentlich 'in der Lage (sein)'?
Es gibt diese Redewendung oder Ausdruck 'in der Lage sein/ etwas ist in der Lage', die ich überhaupt nich übersetzen kann.
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Er ist nicht in der Lage das Auto zu reparieren. --> Er kann es nicht reparieren, weil er sich z.B. nicht auskennt.
Allgemein: die Moeglichkeit haben, etwas koennen, zu etwas faehig sein
0
Thank you all! :)
0
Hi Liza,
It depends on the context.
You could translate it as "be able to do something", "be capable of doing something" or "to be in the position to do something."
Ann :)
0
Hallo Liza ;)
"in der Lage sein etwas zu tun" bedeutet, soviel wie "man kann etwas tun/ man weiß, wie etwas funktioniert"
Das englische Pendant dazu wäre "to be able to do something".
Ich hoffe, das hilft dir.
Liebe Grüße
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
