Search from various English teachers...
Vietnam flagHoang Ngan ホアン・ガン
「五里霧中」の意味は何ですか。 マンガの内容: A: はあ~~~ B: どうしたの? A: 実は、好きな人があるんだけど、どうやってアプローチすればいいか、まったくわからないの。 B: え~ 一緒に考えよう! A: 「五里霧中」って感じだよ B: 相手は誰? A: ゆうとくん! B: アイドルじゃん!遠いね~ その場合、「五里霧中」の意味は何ですか。 曇りにいるにような感じですか。 あるいは、迷うということですか。 説明してください。ありがとうございます。

Answers · 3

0
You guessed it right. It is a kind of metaphor. She is at a complete loss how to ask him out as if she could not see anything in a dense fog spread far and wide around her.
0
方角が分からなくなってしまうこと。物事の様子がまったく分からず,方針や見込みが立たないこと。
0
「どうすればいいのか、分からない」と言う意味です。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today