Please help me to rephrase the sentence below, I think this structure might be confusing
Please help me to rephrase the sentence below, I think this structure might be confusing (some comments in brackets).

Before arrival of the supplier, it’s required to complete the installation of the shelters for equipment xx, cc, vv that ensure compliance (shelters ensure, not equipment) with cleanliness requirements for connecting the piping; and (it's required as well to) clean the machines.

Question

Please help me to rephrase the sentence below, I think this structure might be confusing
Please help me to rephrase the sentence below, I think this structure might be confusing (some comments in brackets).

Before arrival of the supplier, it’s required to complete the installation of the shelters for equipment xx, cc, vv that ensure compliance (shelters ensure, not equipment) with cleanliness requirements for connecting the piping; and (it's required as well to) clean the machines.

Answer

Would this work?

Before arrival of the supplier, two actions are required. It is necessary to complete the installation of the shelters for equipment xx, cc, vv. The shelters will ensure compliance with cleanliness requirements for connecting the piping. It is also required to clean the machines.

Answer

Можно русский вариант?

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!