Search from various English teachers...
China flagvivid
pourquoi il y a un “de” dans cette phrase? Je fais de toi mon essentiel. Que signifie le “de”?

Answers · 3

1
Hello Vivid Les deux prépositions "à" et "de" après les verbes sont des mots "clés" qui permettent une relation au verbe qu'elles accompagnent. Dans cet exemple particulier "faire de quelqu'un quelque chose" veut dire en effet "faire de cette personne (toi) son principal intérêt vital" ou bien sa priorité. Ces prépositions sont essentielles pour expliquer l'action du verbe et ne peuvent être remplacées. "Faire à quelqu'un quelque chose " "à" exprime une condition, comparaison, cause, lieu etc... "Faire de quelqu'un quelque chose" "de" exprime une provenance, une appartenance, etc... Autre exemple : parler à quelqu'un (s'adresser à) parler de quelqu'un (raconter) Un même verbe peut être utilisé par l'une ou l'autre des prépositions. Si tu as besoin d'explications complémentaires tu peux toujours contacter le professeur de ton choix sur Italki...
0
Salut vivid, Quand on dit "faire de quelqu'un quelque chose " ça veut dire " to make somebody something" ,dans ce cas ici , je fais de toi ma partie majure.
0
Parce que sans le ''de'', la phrase n'aurait aucun sens. Dans ce cas là: de = avec, à partir... :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today