Comment traduire: "She says she's running late from work"?
Contexte:
"Tu conduis une voiture. La téléphone sonne – c'est ton épouse. Elle te dit qu'elle sera en retard au travail."
Il me semble que j'ai déformé le sens.
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Bonjour,
Oui, elle va rentrer plus tard que prévu. Ce que vous dites dans votre contexte, c'est qu'elle arrivera en retard au travail (she'll be late for work.), ce qui n'est pas la même chose.
A bientôt
Marie
0
Merci beaucoup Aneli
0
En retard de travail je suppose. You can say : je rentre à la maison plus tard que prévu. 😉
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
