When it comes to name places, buildings, establishments, organisations and so on, the status constructus (الاضافة) is used. It is same with geographical and topographical names. Examples : نهر النيل كوكب الأرض مدينة الرياض منظمة القبعات الزرق So responding to your question it must be: دارُ نشرِ المدينةِ Example: دار نشر يوماد

أيُّهُما صحيح؟ * دار نشر المدينة

دار النشر: المدينة أو دار نشر المدينة

It's the first phrase "دار النشر "المدينه