"Завтра" - это наречие времени, не изменяется. "До завтра" - в этом случае "завтра" используется в значении существительного, но не является существительным. Представь это так: "отложить работу до завтра" - вместо "завтра" можно поставить существительное "понедельник" или "вечер".

Завтра is definitely наречие. It never changes its form. I teach Russian at primary school, I'm absolutely sure about it.