Search from various English teachers...
United States flagPatrick
چگونه از فعل «هیجان زدن» استفاده می کنیم؟ When I want to say "I am excited...(about something)", must I conjugate this verb in the past tense? Or can it be used in the present tense as well? کدام یکی از این دو جمله بهتراست؟: از اینکه هفته آینده به کار تازه شروع می کنم خیلی هیجان می زنم. یا از اینکه هفته آینده به کار تازه شروع می کنم خیلی هیجان زدم. از کمک شما سپاسگزارم

Answers · 8

1
This content violates our Community Guidelines.
1
"هیجان زده" is an adjective, not a verb. "هیجان زده بودن" means "to be excited". so you can use the variations of the verb "بودن" with "هیجان زده" to express your excitement. "من هیجان زده هستم/ام" "من خیلی هیجان زده بودم" your latter sentence is correct in this regard. از اینکه هفته آینده به کار تازه شروع می کنم خیلی هیجان زدم. Good luck! PS: it seems more natural to me to say "کار تازه را شروع میکنم/شروع به کار تازه میکنم".
0
عبارت کاملا صحیح: از اینکه هفته آینده کار تازه ای را شروع می کنم بسیار هیجان زده ام.
0
Patrick, I see that people of my country are doing their best to respond your question; however, I would ask you contact me in that we could practice it.
0
Patrick, for the sake of god, when you are learning Persian, forget about adjectives and nouns and verbs and .... You gotta say: از اینکه هفته دیگه (اینطوری خودمونی تره تا بگی آینده) یه کار تازه شروع میکنم خیلی هیجان زده ام. So if you wanna make it regulated to grammar, you have to use the present perfect structure. درسته که هیجان زده صفت هست ولی همین طور باید بگی که خیلی هیجان زده ام اینجا "ام" یعنی هستم . یعنی خیلی هیجان زده هستم. ببین تو هم فارسی رو رسمی یاد گرفتی ، نوشتی: کدام یکی از این دو جمله بهتر است؟ خیلی راحت بگو: کدوم (نه کدام) یکی از این دو (تا) جمله بهتره؟ این ه که آخر بهتر میذاری به معنی همون است هست.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today