Search from various English teachers...
Germany flag熊力/برنارد/Bernhard
Poetry in daily Farsi Did any poetic expression or verse (by Hafis, Rumi, Ferdowsi, Omar Khayyam or other famous poet) enter daily Farsi language? What are one or two of your favorite verses that you use sometimes?

Answers · 6

1
مولانا تو نیکی میکن در دجله انداز که ایزد در بیابان ت دهد باز Have a look at https://truththeory.com/2019/01/04/35-quotes-from-the-great-persian-poet-rumi-that-will-inspire-you-to-the-core/ http://thinkexist.com/quotes/top/nationality/persian/occupation/poet/
0
گر نبود خنگ مطلا لگام زد بتوان بر قدم خویش گام ور نبود مشربه از زر ناب با دو کف دست، توان خورد آب ور نبود بر سر خوان، آن و این هم بتوان ساخت به نان جوین ور نبود جامه اطلس تو را دلق کهن، ساتر تن بس تو را شانه عاج ار نبود بهر ریش شانه توان کرد به انگشت خویش جمله که بینی، همه دارد عوض در عوضش، گشته میسر غرض آنچه ندارد عوض، ای هوشیار عمر عزیزیست، غنیمت شمار sheikh bahaei شیخ بهایی https://ganjoor.net/ برنارد عزیز توی سایتی که گزاشتم اشعار شاعران بزرگ ایرانی هست میتونی استفاده کنی شاعرهای محبوب من شیخ بهایی- حافظ و شهریار هستند سیزده را همه عالم به در امروز از شهر من خود آن سیزدهم کز همه عالم به درم تا به دیوار و درش تازه کنم عهد قدیم گاهی از کوچه معشوقه خود می گذرم تو از آن دگری رو که مرا یاد تو بس خود تو دانی که من از کان جهانی دگرم از شکار دگران چشم و دلی دارم سیر شیرم و جوی شغالان نبود آبخورم شهریار shahryar
0
This content violates our Community Guidelines.
0
With pleasure Bernhard.
0
Ella خیلی ممنون،

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today