if the stress falls on the first syllable of your name, you name sounds more like 지널린. i think it's easier to change yours into Korean if we know the correct pronunciation of your English name. i think 지나 린 is the pronunciation of "Gina Lynn".

nice to meet you ^^ your name in korean is 지나린..;;;