Search from various English teachers...
South Korea flagInmo
In der Tat vs tatsächlich vs eigentlich - difference?

Answers · 3

2
vermeintliche und tatsächliche Vorzüge die tatsächlichen Umstände sein tatsächlicher (umgangssprachlich; richtiger) Name ist Karl der eigentliche Zweck war folgender ihr eigentlicher (richtiger) Name lautet anders In der Tat wird zum ersten Mal ein noch regierender Staatschef von einem internationalen Justizgremium zur Rechenschaft gezogen. Es gebe zwar in der Tat eine Menge Geld vom Staat, aber das fließe in notwendige Projekte. (indeed, truly, as a matter of fact) Manchmal werden beide Woerter als Synonyme verwendet. 'Eigentlich' bedeutet 'actually'. Eigentlich wollte ich heute nicht joggen gehen. 'Tatsaechlich' bedeutet eher 'real', 'in fact'. Oft als Ausruf fer Verwunderung (wie: Really, is that so?)
0
In der Tat und tatsächlich sind von ihrer Bedeutung sehr ähnlich. In den meisten Fällen ist kein Unterschied in ihrer Anwendung. "Eigentlich" bedeutet häufig eine Einschränkung. Ein Beispiel: Eigentlich wollte ich zu der Party gehen ( ich hatte es geplant, aber dann kam etwas dazwischen).
0
Ich wollte dir eine Nachricht schreiben, aber das geht nicht. Du musst das auf deinem Profil aendern ;)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today