Search from various English teachers...
Japan flagHayato
Domanda su l'uso di virgola È stato scoperto che di solito usiamo circa 2500 parole delle oltre 100.000 disponibili nella nostra lingua. Noi giornalisti, per primi ricorriamo a vocaboli stranieri per non fare lo sforzo di cercare il termine italiano corrispondente. 1. Cosa significa “per primi”? 2. Perché c’è una virgola prima di “per primi”? Se “per primi” è una parentesi, perché non c’è l’altra virgola dopo questa frase? (cioè “Noi giornalisti, per primi, ricorriamo…” non è giusto?)

Answers · 3

0
1) "Per primi" in questo caso vuol dire "soprattutto". Il senso è: "i giornalisti dovrebbero dare il buon esempio, ma sono i primi a utilizzare i vocaboli stranieri senza sforzarsi di cercare sinonimi italiani". 2) Sono perfettamente d'accordo con te. A mio avviso si tratta di un errore. Io lo avrei scritto o senza virgola "Noi giornalisti per primi ricorriamo a..." o come hai detto tu: "Noi giornalisti, per primi, ricorriamo a..." Unico appunto: si dice "Domanda sull'uso DELLA virgola" Un saluto, e complimenti per il tuo italiano!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today