Search from various English teachers...
Russia flagVictoriya Pichina
你们好!请看一看我的作业,任务是用生词写句子。有没有比较明显的错误 对我来说,我有两个世界上最重要的人:我丈夫和儿子,但是现在我想介绍我丈夫。他叫伊利亚,他刚33岁了。她挺帅的,长得像他妈妈。他个子挺高的,两米左右,她头发段,是黑色的。我很喜欢伊利亚的面貌,尤其他的微笑。 我们是三年以前认识的,一起玩儿网络的游戏。虽然我们几年玩了,但是他才2017年告诉我他对我有感情。告诉我之后他就来到我的城市。说白了,第一印象不太好,甚至我觉得他非常害羞,有一点儿奇怪。那时候我就了解他真的爱妈妈,他穿着她做的旧毛衣,不管它那么旧。我想一想:坏人没有这么深的心情,所以打算认识伊利亚更好。 很快我就明白了他的脾气。我从来没见面过多么可亲的男人。伊利亚总是热情地邀请我的亲戚与朋友来我们这儿。如果有人遇到什么困难,我丈夫从来帮助他。他诚实级了: 从来没骗过人。伊利亚的特点是:虽然他不积极,而他并不懒!他一直工作得努力,所以他的老板尊重他。说白了,每个认识伊利亚的人都尊重他,因为他说得很少,而做得很多。伊利亚经常给朋友和家人说笑话,有时候开玩笑,他非常幽默。而且虽然他从来没上过大学,但他是最聪明的人, 因为他最大的爱好就是看书,尤其看历史和科学的书。伊利亚有特别深的知识,千万别和他打赌! 伊利亚的优点许多,他特别勇敢,很有礼貌,耐心,很冷静,成熟等等。 关于他的缺点,我真的相信他是无缺点的人。我们在一起,我就是最幸福的女人。而我们有一个儿子,他也叫伊利亚。他像爸爸一样,我希望他们的性格也差不多。

Answers · 2

1
第一段中:(她挺帅的)→他挺帅的,长得像他妈妈。他个子挺高的,两米左右,(她头发段,是黑色的)→他的头发是黑色的。我很喜欢伊利亚的(面貌)→脸庞,尤其他的微笑。 第二段中:(虽然我们几年玩了)→虽然我们玩了几年了,但是他(才2017年)→2017年才告诉我他对我有感情。…… 他穿着她做的旧毛衣,不管它(那么)→多么旧。 第三段中:我从来没见过(多么)→这么可亲的男人。如果有人遇到什么困难,我丈夫从来都会帮助他。他诚实(级)→极了: 从来没骗过人
0
他刚33岁了-> 他刚刚33岁or 他33岁了, much better maybe. 她挺帅的-> 他挺帅的. 她头发段-> 他头发短 我很喜欢伊利亚的面貌->我很喜欢伊利亚的长相/外貌. 一起玩儿网络的游戏->一起玩儿网络游戏 虽然我们几年玩了-> 虽然我们一起完了几年 但是他才2017年告诉我他对我有感情->但是他2017年才告诉我他对我有感情 说白了-> 其实/坦白讲/坦白说 那时候我就了解他真的爱妈妈->那时候我就了解他真的爱他妈妈 不管它那么旧->不管它多么旧 所以打算认识伊利亚更好-> Do you want to say: so I decided to be friend with him? (sorry for my basic English) 很快我就明白了他的脾气->了解了他的性格 我从来没见面过多么可亲的男人-> 我从来没见面过多么可爱的男人 我丈夫从来帮助他。他诚实级了: 从来没骗过人-我丈夫总会帮助他。他诚实极了, 从来没骗过人. 他一直工作得努力->他一直努力工作 说白了,每个认识伊利亚的人都尊重他->坦白讲,每个认识伊利亚的人都尊重他 但他是最聪明的人-> 但他是挺聪明的人/但他挺聪明的(if using 最 here , it means no one can be smarter than him) 伊利亚有特别深的知识->伊利亚知道的很多/伊利亚知识丰富 伊利亚的优点许多->伊利亚有许多优点 而我们有一个儿子->而且我们有一个儿子 他像爸爸一样。-> 他像他爸爸一样。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today