Search from various English teachers...
China flagYUYUMI
心配について 「あなたが心配だ。 あなたが心配している。 あなたを心配している。」の違いはなんでしょう?

Answers · 2

1
あなたが心配だ。我担心你 (你没问题吗?) あなたが心配している。你担心 あなたを心配している。(我)担心你 我觉得 心配だ 比 心配している 听起来更有真的担心,因为 心配だ 是个一种形容词表达自然发生的心里状态,并心配している 是一个动词表达故意的行动 母さんはあんたのことが心配だ(我真的担心你 ※) > 母さんはあなたを心配している (※ 母さん = 我)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today