También se puede decir, ¿Será posible devolver el dinero sin recibo / sin comprobante?

I agree with Gisela that "imposible", even though grammatically correct, doesn't sound natural in this situation. I would pose the question like this: "Se puede hacer el reembolso sin la factura?" Another possibility is: "Es posible hacer la devolución sin presentar la factura?" Those two ways of saying it sound more natural to me in Spanish. Suerte!

Hola, Lee. Para una mejor traducción vendría bien ampliar el contexto donde esa frase ha sido dicha. Para afinar el estilo, mejor usar "no es posible", pues "imposible" es una negación muy rotunda. Si se trata de dinero, yo diría en una conversación cotidiana: "¿No es posible hacer el reembolso sin presentar el recibido? Pero me estoy imaginando un contexto del que no das más información. Si explicas mejor situación, podemos ayudarte mejor. Saludos Gisela